La biere distillee a Granville Island meme (Maple Cream Beer, Honey Ale, ...)
Le restau "Naam", 4th Avenue, Vancouver, BC
Les halles de Granville, Vancouver, BC
Le Mexique est le royaume du kitsch
Il y a 14 ans
jeudi 31 juillet 2008
mercredi 30 juillet 2008
Last Day in Vancouver
Demain matin, on s'envole enfin pour le Yukon!! Deux jours de bus, oh la la...
Par contre apres, c'est un peu le flou. On devait initialement partir pour Dawson City, mais bien sur, la compagnie de bus qu'on a choisit (on voyage avec un pass sur Greyhound, et ils ne montent pas jusque la haut) est illegale, et on n'a donc pas de moyen de transport passe Whitehorse. La location de voiture, trop chere.
Donc ca va etre carrement l'aventure, et ca va nous faire du bien, parce-que le reste du voyage est quand meme pas mal balise. Une fois a Whitehorse, on va essaye de trouver quelqu'un ou quelque chose (ha ha) qui monte jusqu'a Dawson, et sinon on a concu un plan B cet aprem : Hay River ou Yellowknife, on sait pas trop encore, sur les rives du Great Slave Lake, dans les Territoires du Nord-Ouest (North West Territories). Au moins on aurait des bus jusque la bas, et il y a l'air d'avoir pas mal de couchsurfers.
On se donne 2 jours a Whitehorse, et apres on verra!
On a un peu l'impression que c'est demain que debute notre veritable voyage. Ce ne sera plus que nous deux, un sac a dos chacune, et puis l'inconnu.
Matthias nous a longuement parle de l'horreur des moustiques du Grand Nord l'ete. Apparemment, quand les bus font des arrets, les gens qui vont faire pipi reviennent en courant au bout de 2 secondes. Il faut porter deux couches de pantalon, et un filet d'apiculteur (clin d'oeil a ma Cindy au passage!!!). Je ne peux pas m'empecher qu'il exagere, mais avec ma poisse habituelle...
Comme on dit, il faut se confronter a ses peurs, et c'est bien connu que j'ai la phobie de tout ce qui vole. Ce voyage sera donc ma therapie, ha ha ha ha!! (rire jaune)
Hier soir, delicieuse soiree improvisee en compagnie de Matthias, et Manfried et sa copine Gloria, deux sexageneres super. Manfried est le meilleur ami de notre hote, et les deux comperes partent naviguer pour 2 mois. Il est aussi d'origine allemande, et a bosse dans le milieu des ambassades, ce qui signifie qu'il a vecu partout dans le monde et parle 5 langues couramment. Il est farfelu et a une barbe, et avec sa copine, on dirait 2 adolescents in love. Ils sont ensembles depuis a peine 2 mois (a leur age!!! ca fait tellement plaisir de voir qu'il n'y a pas d'age pour tomber amoureux! L'age, c'est dans la tete, en fait). Quand a Gloria, elle est tout simplement extraordinaire. Elle rayonne tellement qu'on ne peut etre que de bonne humeur quand elle se trouve dans les environs. Hanna a tout de suite compris qu'elle etait chretienne, mais elle fait donc partie de ces gens que la foi pousse a donner et a aider les autres. Gloria nous en a d'ailleurs beaucoup parle. Je ne suis pas d'accord avec son ideologie, mais c'est beau quand meme.
Je leur souhaite beaucoup de bonheur!
Soiree donc d'abord sur le bateau de Matthias, avec bieres, un truc medicinal a base d'herbes de Croatie, et Coco, le chien de Gloria.
Puis diner a 23h3o dans une pizzeria miteuse qui nous a servit neanmoins de la bouffe excellente (et pas chere).
Retour avec la vue sur les gratte-ciels de Vancouver illumines.
Aujourd'hui, pour notre dernier jour ici, il a plu. Ca tombait rien, parce-qu'on a pas fait grand chose a part les courses pour le bus, s'enerver a trouver un telephone en etat de marche, s'enerver apres les endroits qui n'acceptent pas les travelers checks, prendre des forces pour le Yukon, et cuisiner un Kaser Spaetzle pour notre dernier repas avec Matthias (recette qu'Hanna a importe de son pays natal, et qui avait un gout etonnant, parce-qu'on a du remplacer le bon gruyere traditionnel par des restes de tranches de Jalapeno cheese super epicees...)
Petites tensions entre Hanna et moi depuis hier soir, parce-que depuis qu'on s'est rendues compte que Dawson risquait d'etre compliquee, elle voulait qu'on passe plus de temps dans les Rocheuses, ou dans l'Est. Sauf que pour moi, le Nord est hyper important. Je m'en fiche de la ville, mais aller dans le Nord est un reve d'enfant, et de savoir qu'on passerait si pres, qu'on atteindrait seulement le sud du Yukon sans monter plus haut, ca serait vraiment VRAIMENT frustrant. Mais bon, on a un plan B pour le Nord quand meme, donc ca va.
Et puis il y a aussi le fait que c'est elle qui a pris en charge quasiment tout ce voyage (billets d'avion, couchsurfers, bus...), et parfois j'ai l'impression d'etre plus dans SON voyage que le mien. Cette semaine dans le Nord, c'etait vraiment MON truc a moi, donc j'y tiens.
On a des habitudes de vie quand meme tres differentes elle et moi, et je m'apercois de plus en plus que c'est pas toujours evident au quotidien. Mais bon, on s'adapte, et puis l'amitie est toujours plus forte au final.
Vancouver va quand meme me manquer. C'est une ville ou on finit toujours par se sentir chez soi, peut importe d'ou l'on vienne ou ce qu'on y cherche.
Mais l'appel de l'aventure, de la nature, et des moustiques, est le plus fort, comme toujours!!
Allez, sur ces dernieres photos de notre viree a Vancouver, j'interrompt ici mon baratin pour au moins 2 jours, 2 nuits, 2 provinces et 2000 km de bus!!!
Vancouver, Day 5 (Grouse Mountain)
Last Day in Vancouver (la pluie, et c'est tout)
P.S: anecdote, anecdote : alors que nous fouillions dans le frigo de Matthias a la recherche des ingredients dont Hanna avait besoin pour son Kaser Spaetzle, nous sommes tombees sur une boite d'oeufs perimes depuis plus de 2 mois... et une bouteille de lait d'environ 2 ans d'age.
Par contre apres, c'est un peu le flou. On devait initialement partir pour Dawson City, mais bien sur, la compagnie de bus qu'on a choisit (on voyage avec un pass sur Greyhound, et ils ne montent pas jusque la haut) est illegale, et on n'a donc pas de moyen de transport passe Whitehorse. La location de voiture, trop chere.
Donc ca va etre carrement l'aventure, et ca va nous faire du bien, parce-que le reste du voyage est quand meme pas mal balise. Une fois a Whitehorse, on va essaye de trouver quelqu'un ou quelque chose (ha ha) qui monte jusqu'a Dawson, et sinon on a concu un plan B cet aprem : Hay River ou Yellowknife, on sait pas trop encore, sur les rives du Great Slave Lake, dans les Territoires du Nord-Ouest (North West Territories). Au moins on aurait des bus jusque la bas, et il y a l'air d'avoir pas mal de couchsurfers.
On se donne 2 jours a Whitehorse, et apres on verra!
On a un peu l'impression que c'est demain que debute notre veritable voyage. Ce ne sera plus que nous deux, un sac a dos chacune, et puis l'inconnu.
Matthias nous a longuement parle de l'horreur des moustiques du Grand Nord l'ete. Apparemment, quand les bus font des arrets, les gens qui vont faire pipi reviennent en courant au bout de 2 secondes. Il faut porter deux couches de pantalon, et un filet d'apiculteur (clin d'oeil a ma Cindy au passage!!!). Je ne peux pas m'empecher qu'il exagere, mais avec ma poisse habituelle...
Comme on dit, il faut se confronter a ses peurs, et c'est bien connu que j'ai la phobie de tout ce qui vole. Ce voyage sera donc ma therapie, ha ha ha ha!! (rire jaune)
Hier soir, delicieuse soiree improvisee en compagnie de Matthias, et Manfried et sa copine Gloria, deux sexageneres super. Manfried est le meilleur ami de notre hote, et les deux comperes partent naviguer pour 2 mois. Il est aussi d'origine allemande, et a bosse dans le milieu des ambassades, ce qui signifie qu'il a vecu partout dans le monde et parle 5 langues couramment. Il est farfelu et a une barbe, et avec sa copine, on dirait 2 adolescents in love. Ils sont ensembles depuis a peine 2 mois (a leur age!!! ca fait tellement plaisir de voir qu'il n'y a pas d'age pour tomber amoureux! L'age, c'est dans la tete, en fait). Quand a Gloria, elle est tout simplement extraordinaire. Elle rayonne tellement qu'on ne peut etre que de bonne humeur quand elle se trouve dans les environs. Hanna a tout de suite compris qu'elle etait chretienne, mais elle fait donc partie de ces gens que la foi pousse a donner et a aider les autres. Gloria nous en a d'ailleurs beaucoup parle. Je ne suis pas d'accord avec son ideologie, mais c'est beau quand meme.
Je leur souhaite beaucoup de bonheur!
Soiree donc d'abord sur le bateau de Matthias, avec bieres, un truc medicinal a base d'herbes de Croatie, et Coco, le chien de Gloria.
Puis diner a 23h3o dans une pizzeria miteuse qui nous a servit neanmoins de la bouffe excellente (et pas chere).
Retour avec la vue sur les gratte-ciels de Vancouver illumines.
Aujourd'hui, pour notre dernier jour ici, il a plu. Ca tombait rien, parce-qu'on a pas fait grand chose a part les courses pour le bus, s'enerver a trouver un telephone en etat de marche, s'enerver apres les endroits qui n'acceptent pas les travelers checks, prendre des forces pour le Yukon, et cuisiner un Kaser Spaetzle pour notre dernier repas avec Matthias (recette qu'Hanna a importe de son pays natal, et qui avait un gout etonnant, parce-qu'on a du remplacer le bon gruyere traditionnel par des restes de tranches de Jalapeno cheese super epicees...)
Petites tensions entre Hanna et moi depuis hier soir, parce-que depuis qu'on s'est rendues compte que Dawson risquait d'etre compliquee, elle voulait qu'on passe plus de temps dans les Rocheuses, ou dans l'Est. Sauf que pour moi, le Nord est hyper important. Je m'en fiche de la ville, mais aller dans le Nord est un reve d'enfant, et de savoir qu'on passerait si pres, qu'on atteindrait seulement le sud du Yukon sans monter plus haut, ca serait vraiment VRAIMENT frustrant. Mais bon, on a un plan B pour le Nord quand meme, donc ca va.
Et puis il y a aussi le fait que c'est elle qui a pris en charge quasiment tout ce voyage (billets d'avion, couchsurfers, bus...), et parfois j'ai l'impression d'etre plus dans SON voyage que le mien. Cette semaine dans le Nord, c'etait vraiment MON truc a moi, donc j'y tiens.
On a des habitudes de vie quand meme tres differentes elle et moi, et je m'apercois de plus en plus que c'est pas toujours evident au quotidien. Mais bon, on s'adapte, et puis l'amitie est toujours plus forte au final.
Vancouver va quand meme me manquer. C'est une ville ou on finit toujours par se sentir chez soi, peut importe d'ou l'on vienne ou ce qu'on y cherche.
Mais l'appel de l'aventure, de la nature, et des moustiques, est le plus fort, comme toujours!!
Allez, sur ces dernieres photos de notre viree a Vancouver, j'interrompt ici mon baratin pour au moins 2 jours, 2 nuits, 2 provinces et 2000 km de bus!!!
Vancouver, Day 5 (Grouse Mountain)
Last Day in Vancouver (la pluie, et c'est tout)
P.S: anecdote, anecdote : alors que nous fouillions dans le frigo de Matthias a la recherche des ingredients dont Hanna avait besoin pour son Kaser Spaetzle, nous sommes tombees sur une boite d'oeufs perimes depuis plus de 2 mois... et une bouteille de lait d'environ 2 ans d'age.
lundi 28 juillet 2008
Vancouver, Day 5
Ok, Grouse Mountain, grosse grosse boulette.
On est parties bien trop tard ce matin (petite visite a la Poste pour envoyer tout le surplus) pour tenter l'ascension a pieds, alors on a fait le trajet en telepherique. Le billet etait cher. Quand on est arrivees en haut, on a compris pourquoi...
En fait, on paie en meme tant toutes les "attractions" du coin : un spectacle ridicule de bucherons canadiens, un spectacle revoltant de dressage d'oiseaux, etc...
Touristes, touristes.
Il y avait meme un parc a grizzlis, quelle horreur (meme si bon, c'etait des orphelins ou des grizzlis blesses. Mais meme, ils n'ont pas besoin de tout ce bruit et tout ce monde).
Le seul truc bien, ca a ete l'ascension a pieds jusqu'au sommet, parce-qu'on a bien symphatise avec des mecs qui allaient faire du parapente. Et la vue. La vue est tout simplement incroyable : on voit les montagnes de l'Ile Victoria qui se detachent dans le lointain, entourees par le Pacifique, tous ces degrades de bleus, Mount Baker sur la gauche tout enneige (plus haut que le Mont Blanc, le truc!!).
Petite sieste de 2h, etendues sur la pelouse, avec reveil sur une vue pareille... On a pas pu resister. Ca aurait ete parfait si il n'y avait pas eu autant d'insectes, et de touristes incapables de parler tout bas.
Mais vraiment, je regrette qu'on ne soit pas montees a pieds. On aurait pas aide au financement de ce gagard a touristes ridicule. Le seul probleme, c'est que c'est malheureusement la seule montagne accessible en une journee quand on n'a pas de voiture. Et que un bivouac, c'est impossible a cause des ours. Mais bon, on saura pour quand on sera dans les Rocheuses. Il faut toujours choisir les montagnes dont les guides ne parlent pas.
P.S : Ca y est, on a vu notre premiere neige canadienne, on s'est meme vautrees dedans, pour la symbolique de la chose!!! En juillet.
On est parties bien trop tard ce matin (petite visite a la Poste pour envoyer tout le surplus) pour tenter l'ascension a pieds, alors on a fait le trajet en telepherique. Le billet etait cher. Quand on est arrivees en haut, on a compris pourquoi...
En fait, on paie en meme tant toutes les "attractions" du coin : un spectacle ridicule de bucherons canadiens, un spectacle revoltant de dressage d'oiseaux, etc...
Touristes, touristes.
Il y avait meme un parc a grizzlis, quelle horreur (meme si bon, c'etait des orphelins ou des grizzlis blesses. Mais meme, ils n'ont pas besoin de tout ce bruit et tout ce monde).
Le seul truc bien, ca a ete l'ascension a pieds jusqu'au sommet, parce-qu'on a bien symphatise avec des mecs qui allaient faire du parapente. Et la vue. La vue est tout simplement incroyable : on voit les montagnes de l'Ile Victoria qui se detachent dans le lointain, entourees par le Pacifique, tous ces degrades de bleus, Mount Baker sur la gauche tout enneige (plus haut que le Mont Blanc, le truc!!).
Petite sieste de 2h, etendues sur la pelouse, avec reveil sur une vue pareille... On a pas pu resister. Ca aurait ete parfait si il n'y avait pas eu autant d'insectes, et de touristes incapables de parler tout bas.
Mais vraiment, je regrette qu'on ne soit pas montees a pieds. On aurait pas aide au financement de ce gagard a touristes ridicule. Le seul probleme, c'est que c'est malheureusement la seule montagne accessible en une journee quand on n'a pas de voiture. Et que un bivouac, c'est impossible a cause des ours. Mais bon, on saura pour quand on sera dans les Rocheuses. Il faut toujours choisir les montagnes dont les guides ne parlent pas.
P.S : Ca y est, on a vu notre premiere neige canadienne, on s'est meme vautrees dedans, pour la symbolique de la chose!!! En juillet.
Vancouver, Day 4... The boat-day.
Quelle journee!!! Vous voyez les glandus qui rotissent sur leur bateau tels le homard, sous le soleil des Caraibes?..
Ce matin, Hanna s'est levee tot pour aller courir avec Mathias, dont c'etait le jour de conge. Pff, moi j'ai admire son courage, du fond de mon duvet bien confortable.
Petit dejeuner sur 4th Avenue, anciennement nommee Rainbow Street et ex-quartier general des hippies de la ville durant les annees 60-70. Total coup de foudre pour ce petit restau ou nous avons debarque, qui se trouve etre le restau prefere de Mathias. L'endroit se prenomme Naam, ce qui signifie "le nom originel". Les patrons, les memes depuis 1968, sont d'ailleurs d'anciens hippies et ont pour politique de privilegier les gens a l'argent. L'endroit est ouvert 24 sur 24, comme beaucoup de restaus en Amerique du Nord, mais apparemment travailler ici, c'est comme appartenir a une grande famille. Les serveurs sont relax, certains ont des fleurs dans les cheveux... Ca ressemble un peu au cafe de mes reves : une expo d'art differente chaque semaine pour promouvoir des petits artistes, des musiciens le soir, une excellente bouffe vegetarienne (et meme vegetalienne pour ceux qui souhaitent - Tof, tu aurais ete heureux ici!!) inspiree des 4 coins du monde, bref, ouais, coup de foudre.
Nous avons passe le reste de la journee sur le bateau que Mathias a construit en 9 mois de ces propres mains. Un bateau super bien equipe d'ailleurs, sur lequel il prevoit de naviguer au moins 2 mois complets, depart dans quelques semaines.
Le temps, d'abord nuageux, a fini par s'eclaircir completement. J'ai passe l'apres-midi tantot dans un hammac a l'avant du bateau, tantot vautree sur le pont, a lire, ecrire mon journal, revasser ou ecouter de la musique. J'ai regarde les nuages, ou les avions atterrir (l'aeroport etait tout proche), en m'imaginant en train de naviguer dans la Mer de Chine, ou pres des cotes breziliennes... Le total pieds, pas d'horaires, pas de contraintes. Ca fait du bien de prendre le temps de vivre, tout simplement. Hanna et Mathias se sont baignes, des phoques et des canards sont venus nous dire hello, et j'ai meme pu jouer et chanter pour une petite heure. La guitare etait vieille et il manquait une corde, mais ca avait son charme.
Apotheose, le coucher de soleil sur la mer, avec un petit verre de biere, en nous tenant la main tous les trois. Ca parait neuneu, mais humainement, c'etait fort, et puis j'ai enfin pu realiser un vieux reve : regarder le coucher de soleil sur la mer en ecoutant Paris Sunset #7 de Ben Harper. Tout simplement magnifique. Mais vous le verrez vous-meme sur les photos, ha ha ha.
Retour au crepusule, avec pour decor les lumieres de la ville, et pour fond musical, deux albums mythiques de Kenny G.
Diner autour de lasagnes vegetariennes rapportees d'un petit restau grec.
Premiere journee de total bonheur et serenite depuis mon arrivee ici.
Demain, ca devrait etre plus sportif, on doit normalement grimper 1000m de denivele jusqu'en haut de Grouse Mountain, le truc qu'on avait reporte l'autre jour. Et je dois dire adieu a l'ordi d'Hanna, snif, snif, qui s'envole le matin pour Montreal...
Merci a tous pour tout vos messages! C'est toujours bon d'avoir des news de la douce France!!
Des photos, les dernieres avant un bout de temps!!!
souvenirs de nos petites galeres chez Mathias...
Vancouver, Day 3 (Granville Island, Chinatown, Gastown)
Vancouver, Day 4 (the boat-day)
La petite video de notre musicien de rue de Granville :
Ce matin, Hanna s'est levee tot pour aller courir avec Mathias, dont c'etait le jour de conge. Pff, moi j'ai admire son courage, du fond de mon duvet bien confortable.
Petit dejeuner sur 4th Avenue, anciennement nommee Rainbow Street et ex-quartier general des hippies de la ville durant les annees 60-70. Total coup de foudre pour ce petit restau ou nous avons debarque, qui se trouve etre le restau prefere de Mathias. L'endroit se prenomme Naam, ce qui signifie "le nom originel". Les patrons, les memes depuis 1968, sont d'ailleurs d'anciens hippies et ont pour politique de privilegier les gens a l'argent. L'endroit est ouvert 24 sur 24, comme beaucoup de restaus en Amerique du Nord, mais apparemment travailler ici, c'est comme appartenir a une grande famille. Les serveurs sont relax, certains ont des fleurs dans les cheveux... Ca ressemble un peu au cafe de mes reves : une expo d'art differente chaque semaine pour promouvoir des petits artistes, des musiciens le soir, une excellente bouffe vegetarienne (et meme vegetalienne pour ceux qui souhaitent - Tof, tu aurais ete heureux ici!!) inspiree des 4 coins du monde, bref, ouais, coup de foudre.
Nous avons passe le reste de la journee sur le bateau que Mathias a construit en 9 mois de ces propres mains. Un bateau super bien equipe d'ailleurs, sur lequel il prevoit de naviguer au moins 2 mois complets, depart dans quelques semaines.
Le temps, d'abord nuageux, a fini par s'eclaircir completement. J'ai passe l'apres-midi tantot dans un hammac a l'avant du bateau, tantot vautree sur le pont, a lire, ecrire mon journal, revasser ou ecouter de la musique. J'ai regarde les nuages, ou les avions atterrir (l'aeroport etait tout proche), en m'imaginant en train de naviguer dans la Mer de Chine, ou pres des cotes breziliennes... Le total pieds, pas d'horaires, pas de contraintes. Ca fait du bien de prendre le temps de vivre, tout simplement. Hanna et Mathias se sont baignes, des phoques et des canards sont venus nous dire hello, et j'ai meme pu jouer et chanter pour une petite heure. La guitare etait vieille et il manquait une corde, mais ca avait son charme.
Apotheose, le coucher de soleil sur la mer, avec un petit verre de biere, en nous tenant la main tous les trois. Ca parait neuneu, mais humainement, c'etait fort, et puis j'ai enfin pu realiser un vieux reve : regarder le coucher de soleil sur la mer en ecoutant Paris Sunset #7 de Ben Harper. Tout simplement magnifique. Mais vous le verrez vous-meme sur les photos, ha ha ha.
Retour au crepusule, avec pour decor les lumieres de la ville, et pour fond musical, deux albums mythiques de Kenny G.
Diner autour de lasagnes vegetariennes rapportees d'un petit restau grec.
Premiere journee de total bonheur et serenite depuis mon arrivee ici.
Demain, ca devrait etre plus sportif, on doit normalement grimper 1000m de denivele jusqu'en haut de Grouse Mountain, le truc qu'on avait reporte l'autre jour. Et je dois dire adieu a l'ordi d'Hanna, snif, snif, qui s'envole le matin pour Montreal...
Merci a tous pour tout vos messages! C'est toujours bon d'avoir des news de la douce France!!
Des photos, les dernieres avant un bout de temps!!!
souvenirs de nos petites galeres chez Mathias...
Vancouver, Day 3 (Granville Island, Chinatown, Gastown)
Vancouver, Day 4 (the boat-day)
La petite video de notre musicien de rue de Granville :
samedi 26 juillet 2008
Vancouver, Day 3
Tout d'abord, le reste des photos, que je n'ai pas eu le temps de mettre hier parce-qu'il etait deja 3h du mat'...
Vancouver, Day 2 (le musee, notre ami Jacob, etc)
Aujourd'hui, je me suis reveillee avec une impression de ras-le-bol de cette ville, et l'envie de la quitter au plus vite pour le Yukon.
Et puis Vancouver m'a surprise. Nous avons visite 3 quartiers : Granville Island, Chinatown, et Gastown. 3 atmospheres differentes, 3 nouvelles facettes de la ville qui m'ont fait l'aimer a nouveau. Surtout Granville. Je ne m'attendais pas a grand chose d'extraordinaire. Pour y arriver, il faut traverser un pont immense, et puis rebrousser chemin, le quartier se situant en fait sous le pont. Un quartier sous un pont metallique, avec un ecriteau flashy quand on arrive, des touristes, je me suis dis "oh la la". Et puis la magie a opere. Deja, le quartier est presque insoupconne, et s'y aventurer est un peu comme prendre part a une sorte de secret, de truc d'initie. On y trouve essentiellement des docks repeints avec des couleurs vives, et reamenages en halles, studios d'artistes, theatres etc. Le samedi, comme aujourd'hui, plein de joueurs de guitare et de jongleurs font leur show. Il y a foule, mais l'ambiance est excellente. Et les halles, les halles!!!!! Des produits frais, locaux, bios, le pieds. Avec Hanna on s'est paye un pique-nique royal, sur un ponton avec vue sur une des nombreuses marinas de Vancouver (avec ses petits bus-bateaux) : des olives aux herbes fourrees a la feta, une grosse barquette de framboises, des croissants...
Nous nous sommes incruste a la Emily Carr University, l'ecole d'art du coin, pour aller aux toilettes. Ahhhhh je donnerais n'importe quoi pour etudier la peinture la-bas...
Puis nous avons longe la marina, et le futur village olympique pour deboucher 3km plus loin dans Chinatown. Arret zen dans un parc qui reproduit les jardins de la dynastie Ming, il y a 8 siecles. Zen, plutot bof, parce-que des memes donnaient un concert de musique russe (???) juste a cote, et parce-qu'il y avait du monde. Mais les lotus etaient sublimes.
Chinatown, c'est comme n'importe quelle Chinatown. Ce qui etait interessant, c'etait de se faire aborder chaque fois qu'on sortait un plan : "Vous etes perdues?", "vous voulez aller ou?". On a eu plein d'infos utiles comme ca.
Puis petite traversee des rues "chaudes, wild, et craignos" de la ville. Nous vivons dangereusement, vous dis-je.
Et enfin Gastown, ainsi nommee parce-que le quartier s'est developpe il y a fort longtemps autour d'un saloon fonde par un mec dont le nom ressemblait a "gas-quelque-chose"... Des briques, des lampadaires vetustes, des fleurs, des cafes, une horloge a vapeur... toute une ambiance, tres tres sympa. J'ai achete MON souvenir du Canada : un tout petit pendentif en jade (la pierre locale) representant un mat totemique. Je m'achete toujours un bijou symbolique, et quasi rien d'autre (on parle souvenir, la) quand je suis a l'etranger. Le reste, c'est de la gnognotte.
Partout ou on va, il y a toujours un endroit pour s'allonger, faire du farniente. Nous croisons souvent des gens qui dorment sur les pelouses. Et tout est PROPRE, ca en est presque deroutant.
Les Canadiens arrosent tout et n'importe quoi. On sait qu'ils ont de l'eau en masse, mais enfin vraiment, le gachis est monumental...
Avant-hier, un mec arrosait, depuis son appartement, la pelouse qui borde le trottoir. Et qui n'est meme pas la sienne.
Cet aprem, nous avons vu un pont en beton se faire arroser. Au jet automatique.
Ce soir, suite du concours de feux d'artifices. Comme nous n'avions ni bagages, ni vol de 10h30, nous y sommes alles. En courant, parce-qu'on a rate le debut. Tres etrange, comme sensation, de courir sous les exposions, la nuit. Un peu comme la guerre... Perturbant.
Le feux d'artifice etait nord-americain : plus ca explosait, plus la foule, enorme, etait contente. Ahhhh, ils sont doues, ces nord-americains, pour vous soutirer des larmes avec leurs effets faciles et leurs musiques assorties larmoyantes et heroiques. Mais je crois que pour apprecier cette partie du continent, il faut accepter tous ces petits cotes penibles, le too-much, le patriotisme, le colgate. Sinon, on passe a cote de plein de choses, des moments, des rencontres...
Fin de soiree a la bougie, sur le balcon, Mathias, Hanna et moi autour d'une bouteille de vin blanc. Il nous a revele pas mal de choses sur sa vie et ses relations, j'ai un peu deprime (ca m'arrive depuis que je suis ici, quand je vis des bons moments et que je ne peux pas les partager avec qui je veux), on a beaucoup parle. Mathias nous a aussi file plins de tuyaux pour notre voyage dans le Yukon. Nous commencons deja certains preparatifs, comme l'achat de bouquins pour les 3 jours de bus (je me suis lancee dans A Suitable Boy, de Vikram Seth - ca se passe en Inde, ca fait 1500 pages, ca devrait couvrir le voyage, et puis c'est un classique que je me dois de lire, et dont j'ai eu de tres bons echos).
Nous posterons finalement notre bordel lundi. C'est la raison pour laquelle j'ai encore pu vous saouler ce soir avec mes histoires nulles (hahaha).
Plein de bisous tout doux a tous!!
Vancouver, Day 2 (le musee, notre ami Jacob, etc)
Aujourd'hui, je me suis reveillee avec une impression de ras-le-bol de cette ville, et l'envie de la quitter au plus vite pour le Yukon.
Et puis Vancouver m'a surprise. Nous avons visite 3 quartiers : Granville Island, Chinatown, et Gastown. 3 atmospheres differentes, 3 nouvelles facettes de la ville qui m'ont fait l'aimer a nouveau. Surtout Granville. Je ne m'attendais pas a grand chose d'extraordinaire. Pour y arriver, il faut traverser un pont immense, et puis rebrousser chemin, le quartier se situant en fait sous le pont. Un quartier sous un pont metallique, avec un ecriteau flashy quand on arrive, des touristes, je me suis dis "oh la la". Et puis la magie a opere. Deja, le quartier est presque insoupconne, et s'y aventurer est un peu comme prendre part a une sorte de secret, de truc d'initie. On y trouve essentiellement des docks repeints avec des couleurs vives, et reamenages en halles, studios d'artistes, theatres etc. Le samedi, comme aujourd'hui, plein de joueurs de guitare et de jongleurs font leur show. Il y a foule, mais l'ambiance est excellente. Et les halles, les halles!!!!! Des produits frais, locaux, bios, le pieds. Avec Hanna on s'est paye un pique-nique royal, sur un ponton avec vue sur une des nombreuses marinas de Vancouver (avec ses petits bus-bateaux) : des olives aux herbes fourrees a la feta, une grosse barquette de framboises, des croissants...
Nous nous sommes incruste a la Emily Carr University, l'ecole d'art du coin, pour aller aux toilettes. Ahhhhh je donnerais n'importe quoi pour etudier la peinture la-bas...
Puis nous avons longe la marina, et le futur village olympique pour deboucher 3km plus loin dans Chinatown. Arret zen dans un parc qui reproduit les jardins de la dynastie Ming, il y a 8 siecles. Zen, plutot bof, parce-que des memes donnaient un concert de musique russe (???) juste a cote, et parce-qu'il y avait du monde. Mais les lotus etaient sublimes.
Chinatown, c'est comme n'importe quelle Chinatown. Ce qui etait interessant, c'etait de se faire aborder chaque fois qu'on sortait un plan : "Vous etes perdues?", "vous voulez aller ou?". On a eu plein d'infos utiles comme ca.
Puis petite traversee des rues "chaudes, wild, et craignos" de la ville. Nous vivons dangereusement, vous dis-je.
Et enfin Gastown, ainsi nommee parce-que le quartier s'est developpe il y a fort longtemps autour d'un saloon fonde par un mec dont le nom ressemblait a "gas-quelque-chose"... Des briques, des lampadaires vetustes, des fleurs, des cafes, une horloge a vapeur... toute une ambiance, tres tres sympa. J'ai achete MON souvenir du Canada : un tout petit pendentif en jade (la pierre locale) representant un mat totemique. Je m'achete toujours un bijou symbolique, et quasi rien d'autre (on parle souvenir, la) quand je suis a l'etranger. Le reste, c'est de la gnognotte.
Partout ou on va, il y a toujours un endroit pour s'allonger, faire du farniente. Nous croisons souvent des gens qui dorment sur les pelouses. Et tout est PROPRE, ca en est presque deroutant.
Les Canadiens arrosent tout et n'importe quoi. On sait qu'ils ont de l'eau en masse, mais enfin vraiment, le gachis est monumental...
Avant-hier, un mec arrosait, depuis son appartement, la pelouse qui borde le trottoir. Et qui n'est meme pas la sienne.
Cet aprem, nous avons vu un pont en beton se faire arroser. Au jet automatique.
Ce soir, suite du concours de feux d'artifices. Comme nous n'avions ni bagages, ni vol de 10h30, nous y sommes alles. En courant, parce-qu'on a rate le debut. Tres etrange, comme sensation, de courir sous les exposions, la nuit. Un peu comme la guerre... Perturbant.
Le feux d'artifice etait nord-americain : plus ca explosait, plus la foule, enorme, etait contente. Ahhhh, ils sont doues, ces nord-americains, pour vous soutirer des larmes avec leurs effets faciles et leurs musiques assorties larmoyantes et heroiques. Mais je crois que pour apprecier cette partie du continent, il faut accepter tous ces petits cotes penibles, le too-much, le patriotisme, le colgate. Sinon, on passe a cote de plein de choses, des moments, des rencontres...
Fin de soiree a la bougie, sur le balcon, Mathias, Hanna et moi autour d'une bouteille de vin blanc. Il nous a revele pas mal de choses sur sa vie et ses relations, j'ai un peu deprime (ca m'arrive depuis que je suis ici, quand je vis des bons moments et que je ne peux pas les partager avec qui je veux), on a beaucoup parle. Mathias nous a aussi file plins de tuyaux pour notre voyage dans le Yukon. Nous commencons deja certains preparatifs, comme l'achat de bouquins pour les 3 jours de bus (je me suis lancee dans A Suitable Boy, de Vikram Seth - ca se passe en Inde, ca fait 1500 pages, ca devrait couvrir le voyage, et puis c'est un classique que je me dois de lire, et dont j'ai eu de tres bons echos).
Nous posterons finalement notre bordel lundi. C'est la raison pour laquelle j'ai encore pu vous saouler ce soir avec mes histoires nulles (hahaha).
Plein de bisous tout doux a tous!!
vendredi 25 juillet 2008
Vancouver, Day 2
Une journee pourrie est une journee pourrie. Pourrie au reveil (on a declanche l'alarme incendie parce-que j'ai voulu faire rechauffer mes pancakes a la poele pour le petit-dej...), et pourrie jusqu'au bout (on vient de boucher les toilettes...).
Pour l'alarme, elle pend toujours lamentablement du plafond (on l'a arrete comme on a pu), et j'avoue que j'apprehende un peu le retour de Mathias.
Pour les toilettes, on a regle ca au systeme D : un vieux goupillon, un tupperware en plastique et des verres d'eau...
Trop de nuages ce matin pour tenter l'ascension de Grouse Mountain (pourrie, je vous dis). On s'est donc rabattu sur la visite du Museum of Anthropology de la British Columbia University, musee admirable selon le guide, concentre surtout sur la culture des first nations.
On a voulu tenter le coup a pieds, pour eviter de payer le bus, de polluer, pour continuer de "s'impregner" de la ville. Traversee d'un pond immense, puis on a longe la cote. Arret sur une petite plage. Qui aurait pu etre tranquille si on faisait abstraction des dizaines de chiens qui gambadaient dans tous les sens (on a bien sur choisit la seule plage "chiens en liberte" des environs). Hanna a peur des tres gros chiens. Moi aussi.
Une heure plus tard, nous avons eu la bonne idee de demander la direction. 5h de marche, nous a-t-on repondu. Foutu guide.
Trois bus differents plus tard, nous avons fait la connaissance du campus, et de Jacob, un rasta pur souche qui s'est improvise notre guide. Il savait tout sur tout et nous a montre un coin encore utilise pour des ceremonies amerindiennes. Il nous a aussi invite a un festival de reggae qui aura lieu l'an prochain ici meme (je doute qu'on ira, mais bon, il nous a aussi invite a faire un tour de canoe et ca ne se refuse pas). Il adorait visiblement l'appareil photo numerique d'Hanna, parce-qu'il a insiste pour nous prendre en photo devant chaque truc du musee (ou on est entres sans payer, au passage). Je leur ai fait faut bond tres vite pour me refugier aux toilettes (malade...). De toute facon le musee etait un peu decevant. Les objets presentes etaient certe interessants, mais j'aurais voulu en savoir d'avantage sur les rites traditionnels, la symbolique des animaux sculptes ou l'organisation sociale des tribus mentionnees. Je vais avoir des recherches a faire, donc.
Puis glandage total pendant 2h sur les pelouses privees d'une residence privee ou on est entrees de facon totalement illegale. Aujourd'hui, nous avions decide de vivre dangereusement.
Bus, arret dans un Starbucks, degustation de nos cafes pres d'une plage, devant un sublime coucher de soleil (assez nuagux, soit, mais on a quand meme vu le soleil) sur les montagnes et la mer.
Petite balade nocturne dans Davie Street, pleine de vie a cette heure la. Toutes les bonnes odeurs des petits restaux, la douceur de l'air du soir...
Bon, ok, la journee n'etait pas si mal, et en plus la on a dinne sur le balcon dehors a la lueur des bougies.
Le Canada, en fait, c'est les USA, mais en mieux. Ici, on peut trouver plein de rues commercantes et pas uniquement des centres commerciaux geants. Tout est ecrit en francais comme en anglais, les gens sont vraiment sympas. Avec en bonus des paysages splendides.
Ce qui est vraiment agreable, c'est de ne pas avoir la sensation d'etre un touriste. On va dans les endroits ou viennent les Canadiens, on fait ce qu'ils font, et meme quand on visite un musee, c'est l'occasion d'echanges interessants. Les trucs organises, avec bus panorama etc, tres peu pour moi.
Sur la plage, des benevoles nous ont file un kit "fun summer" : de la creme solaire, et des preservatifs...
Hier soir, les voisins du dessus fumaient un joint sur leur balcon...
Vive le Canada!!
Demain, on poste nos affaires, donc les prochaines news, ca sera depuis un cyber cafe!
Des photos!!! Des photos!!!
Le voyage Frankfurt-Vancouver
Vancouver, Day 1
Pour l'alarme, elle pend toujours lamentablement du plafond (on l'a arrete comme on a pu), et j'avoue que j'apprehende un peu le retour de Mathias.
Pour les toilettes, on a regle ca au systeme D : un vieux goupillon, un tupperware en plastique et des verres d'eau...
Trop de nuages ce matin pour tenter l'ascension de Grouse Mountain (pourrie, je vous dis). On s'est donc rabattu sur la visite du Museum of Anthropology de la British Columbia University, musee admirable selon le guide, concentre surtout sur la culture des first nations.
On a voulu tenter le coup a pieds, pour eviter de payer le bus, de polluer, pour continuer de "s'impregner" de la ville. Traversee d'un pond immense, puis on a longe la cote. Arret sur une petite plage. Qui aurait pu etre tranquille si on faisait abstraction des dizaines de chiens qui gambadaient dans tous les sens (on a bien sur choisit la seule plage "chiens en liberte" des environs). Hanna a peur des tres gros chiens. Moi aussi.
Une heure plus tard, nous avons eu la bonne idee de demander la direction. 5h de marche, nous a-t-on repondu. Foutu guide.
Trois bus differents plus tard, nous avons fait la connaissance du campus, et de Jacob, un rasta pur souche qui s'est improvise notre guide. Il savait tout sur tout et nous a montre un coin encore utilise pour des ceremonies amerindiennes. Il nous a aussi invite a un festival de reggae qui aura lieu l'an prochain ici meme (je doute qu'on ira, mais bon, il nous a aussi invite a faire un tour de canoe et ca ne se refuse pas). Il adorait visiblement l'appareil photo numerique d'Hanna, parce-qu'il a insiste pour nous prendre en photo devant chaque truc du musee (ou on est entres sans payer, au passage). Je leur ai fait faut bond tres vite pour me refugier aux toilettes (malade...). De toute facon le musee etait un peu decevant. Les objets presentes etaient certe interessants, mais j'aurais voulu en savoir d'avantage sur les rites traditionnels, la symbolique des animaux sculptes ou l'organisation sociale des tribus mentionnees. Je vais avoir des recherches a faire, donc.
Puis glandage total pendant 2h sur les pelouses privees d'une residence privee ou on est entrees de facon totalement illegale. Aujourd'hui, nous avions decide de vivre dangereusement.
Bus, arret dans un Starbucks, degustation de nos cafes pres d'une plage, devant un sublime coucher de soleil (assez nuagux, soit, mais on a quand meme vu le soleil) sur les montagnes et la mer.
Petite balade nocturne dans Davie Street, pleine de vie a cette heure la. Toutes les bonnes odeurs des petits restaux, la douceur de l'air du soir...
Bon, ok, la journee n'etait pas si mal, et en plus la on a dinne sur le balcon dehors a la lueur des bougies.
Le Canada, en fait, c'est les USA, mais en mieux. Ici, on peut trouver plein de rues commercantes et pas uniquement des centres commerciaux geants. Tout est ecrit en francais comme en anglais, les gens sont vraiment sympas. Avec en bonus des paysages splendides.
Ce qui est vraiment agreable, c'est de ne pas avoir la sensation d'etre un touriste. On va dans les endroits ou viennent les Canadiens, on fait ce qu'ils font, et meme quand on visite un musee, c'est l'occasion d'echanges interessants. Les trucs organises, avec bus panorama etc, tres peu pour moi.
Sur la plage, des benevoles nous ont file un kit "fun summer" : de la creme solaire, et des preservatifs...
Hier soir, les voisins du dessus fumaient un joint sur leur balcon...
Vive le Canada!!
Demain, on poste nos affaires, donc les prochaines news, ca sera depuis un cyber cafe!
Des photos!!! Des photos!!!
Le voyage Frankfurt-Vancouver
Vancouver, Day 1
jeudi 24 juillet 2008
Vancouver, Day 1
Bonjour a tous!!
Je profite que j'ai encore l'ordi d'Hanna a disposition (apres on l'expedie avec les 3/4 de notre bordel direct a Montreal), et surtout que je tiens encore a peu pres debout malgre la fatigue intense du decalage horaire, pour vous donner quelques precisions, anecdotes, etc sur ces premiers jours au pays du caribou.
Nous logeons actuellement chez Mathias, dentiste allemand, ami d'un ami du pere d'Hanna (et oui, il faut suivre). Il a debarque a Vancouver il y a 20 ans, est tombe fou amoureux non pas d'une femme mais des petites iles qui jonchent la cote le long de l'ile de Vancouver sur laquelle se situe Victoria, la capitale de la Colombie Britannique (la aussi, il faut suivre). Il a construit une maison la bas et n'est plus jamais repartit. (La, on vit dans son appart du centre-ville.)
Afin de ne pas suivre son exemple, nous ne visiterons pas les dites iles (ca, et aussi a cause du prix du ferry, exhorbitant).
Chez lui nous avons notre propre cle, chambre, salle de bain et frigo. Nous passerons donc probablement la semaine ici.
Le vol s'est bien passe. J'ai fait ma petite (grosse) crise d'angoisse habituelle, et si je voulais faire ma francaise jusqu'au bout, je me plaindrais probablement du fait que nous avons obtenu les places les plus merdiques de tout l'avion : au fond, au dernier rang, la ou il n'y a pas de hublot mais les stewards qui empestent le Petrol Hann (... clin d'oeil), les toilettes qui empestent tout court, la ou on est servit en tout dernier la "bouffe", la ou sort en dernier, bref la merde, et en plus on avait pas d'ecran perso (non mais vraiment, au prix que coute le voyage).
Mais le vol s'est bien passe.
Aeroport de Vancouver calme et apaisant, avec meme une touche tres locale, c'est a dire des tentures et sculptures amerindiennes.
Une dame qui aurait du etre a la retraite depuis un moment nous a "aiguille" vers le service d'immigration, et nous a fait litteralement GARER nos chariots a bagages cote a cote, bien aligne, en rangement bataille avant, avant de nous pousser dans une salle vitree ou nous avons eu l'impression d'etre observees comme des rats de laboratoire.
Au sortir de l'aeroport, nous avons appris que nous avions choisit pile le jour ou ils organisent un concours de feux d'artifices pour debarquer en ville. 10000 personnes qui se dirigent vers la plage. Des policiers retraites benevoles qui font barage dans chaque rue.
On s'est fait roule par le taxi, qui nous a depose dans la mauvaise rue, apres des detours et des contours a travers les barages policiers. Deux pauvres filles paumees, fatiguees, galerant avec leur 100kg de bagages...
Et puis Mauricio est arrive. Il nous a demande en rigolant si on demenageait a la plage pour le feu d'artifice. Mort de rire, le type. Il nous a depose en voiture dans la bonne rue, s'est assure qu'on etait entre de bonnes mains, nous a raconte sa vie. Je les aime deja, ces canadiens!!!
Ce matin, apres un reveil a 6h grace a ma mere qui avait zappe le decalage horaire et m'a appele sur mon portable pour une histoire de carte, on s'est offert un vrai petit dejeuner nord-americain, dans un "diner" typique plein de types avec d'enormes tatouages aux bras : french toasts et pancakes avec nappage au sirop d'erable. On en a ramene pour 3 jours (ici, pas de gachis : comme aux USA, on peut ramener les restes chez soi). Puis exploration de Davie Street, LA rue commercante du coin, qui se trouve aussi etre LA rue gay de Vancouver, et de tout le Canada. Tres sympa, comme endroit! Pleins de petites boutiques, cafes, restaus indiens, chinois, singapouriens, mexicains, ... On a meme pu degoter un supermarche ou on a achete notre bouffe pour la semaine. Un vendeur nous a demande d'ou on venait, et quand il a compris qu'on etait europeennes, il nous a branche direct sur une plage de nudisme. "Vous etes pas obligees de vous deshabiller, c'est aussi juste pour regarder", qu'il nous a fait. Euh...
Par contre, impossible de degoter une mini bouteille de vin a siroter sur la plage devant le coucher de soleil. Apparamment, les Canadiens ne connaissent que les boissons energisantes et les sacs de chips de 1m de haut (je n'exagere meme pas)...
Journee passee a Stanley Park. 10km de cotes, de plages, de randos, le tout a 10min du centre-ville. Grandiose!!! Nous avons saute a pieds-joints dans le Pacifique, j'ai serre un sequoia dans mes bras, pleins de gros japonais faisaient du velo, et les gens nous parlaient spontanement. C'est incroyable d'avoir une vue aussi grandiose sur la mer, et sur les sommets, dont certains ont toujours de la neige. Les plages sont propres, les forets aussi, et meme quand on est au centre-ville, domine par les gratte-ciels, il y a des arbres partout, jusque sur le toit des immeubles. La skyline de Vancouver est tout simplement incroyable. Dans le port de plaisance, nous avons vu deux phoques se balader tranquillement.
Sur le retour, petit arret devant des totems indiens geants. Au moins le patrimoine des first nations est montre un minimum, pas comme aux USA ou c'est le neant le plus complet...
J'ai chope un coup de soleil!!
Demain, nous allons tenter l'ascension de Grouse Mountain d'ou on a, parait-il, un superbe point de vue sur toute la ville. Conseils de Matias : se munir d'un tee-shirt de rechange, et compter 1h pour la montee. On devrait pouvoir la boucler en 2h, donc.
Sinon, petit coup de blues en fin de journee, mais heureusement tout devrait tres vite rentrer dans l'ordre!!
Pleins de bisous a tous, vous me manquez deja terriblement!
p.s. : tout a l'heure Mathias nous a autorise a fouiller ses DVD pour trouver un truc sympa pour demain soir, et la au milieu on est tombees sur un film erotique. Looooooooool
Je profite que j'ai encore l'ordi d'Hanna a disposition (apres on l'expedie avec les 3/4 de notre bordel direct a Montreal), et surtout que je tiens encore a peu pres debout malgre la fatigue intense du decalage horaire, pour vous donner quelques precisions, anecdotes, etc sur ces premiers jours au pays du caribou.
Nous logeons actuellement chez Mathias, dentiste allemand, ami d'un ami du pere d'Hanna (et oui, il faut suivre). Il a debarque a Vancouver il y a 20 ans, est tombe fou amoureux non pas d'une femme mais des petites iles qui jonchent la cote le long de l'ile de Vancouver sur laquelle se situe Victoria, la capitale de la Colombie Britannique (la aussi, il faut suivre). Il a construit une maison la bas et n'est plus jamais repartit. (La, on vit dans son appart du centre-ville.)
Afin de ne pas suivre son exemple, nous ne visiterons pas les dites iles (ca, et aussi a cause du prix du ferry, exhorbitant).
Chez lui nous avons notre propre cle, chambre, salle de bain et frigo. Nous passerons donc probablement la semaine ici.
Le vol s'est bien passe. J'ai fait ma petite (grosse) crise d'angoisse habituelle, et si je voulais faire ma francaise jusqu'au bout, je me plaindrais probablement du fait que nous avons obtenu les places les plus merdiques de tout l'avion : au fond, au dernier rang, la ou il n'y a pas de hublot mais les stewards qui empestent le Petrol Hann (... clin d'oeil), les toilettes qui empestent tout court, la ou on est servit en tout dernier la "bouffe", la ou sort en dernier, bref la merde, et en plus on avait pas d'ecran perso (non mais vraiment, au prix que coute le voyage).
Mais le vol s'est bien passe.
Aeroport de Vancouver calme et apaisant, avec meme une touche tres locale, c'est a dire des tentures et sculptures amerindiennes.
Une dame qui aurait du etre a la retraite depuis un moment nous a "aiguille" vers le service d'immigration, et nous a fait litteralement GARER nos chariots a bagages cote a cote, bien aligne, en rangement bataille avant, avant de nous pousser dans une salle vitree ou nous avons eu l'impression d'etre observees comme des rats de laboratoire.
Au sortir de l'aeroport, nous avons appris que nous avions choisit pile le jour ou ils organisent un concours de feux d'artifices pour debarquer en ville. 10000 personnes qui se dirigent vers la plage. Des policiers retraites benevoles qui font barage dans chaque rue.
On s'est fait roule par le taxi, qui nous a depose dans la mauvaise rue, apres des detours et des contours a travers les barages policiers. Deux pauvres filles paumees, fatiguees, galerant avec leur 100kg de bagages...
Et puis Mauricio est arrive. Il nous a demande en rigolant si on demenageait a la plage pour le feu d'artifice. Mort de rire, le type. Il nous a depose en voiture dans la bonne rue, s'est assure qu'on etait entre de bonnes mains, nous a raconte sa vie. Je les aime deja, ces canadiens!!!
Ce matin, apres un reveil a 6h grace a ma mere qui avait zappe le decalage horaire et m'a appele sur mon portable pour une histoire de carte, on s'est offert un vrai petit dejeuner nord-americain, dans un "diner" typique plein de types avec d'enormes tatouages aux bras : french toasts et pancakes avec nappage au sirop d'erable. On en a ramene pour 3 jours (ici, pas de gachis : comme aux USA, on peut ramener les restes chez soi). Puis exploration de Davie Street, LA rue commercante du coin, qui se trouve aussi etre LA rue gay de Vancouver, et de tout le Canada. Tres sympa, comme endroit! Pleins de petites boutiques, cafes, restaus indiens, chinois, singapouriens, mexicains, ... On a meme pu degoter un supermarche ou on a achete notre bouffe pour la semaine. Un vendeur nous a demande d'ou on venait, et quand il a compris qu'on etait europeennes, il nous a branche direct sur une plage de nudisme. "Vous etes pas obligees de vous deshabiller, c'est aussi juste pour regarder", qu'il nous a fait. Euh...
Par contre, impossible de degoter une mini bouteille de vin a siroter sur la plage devant le coucher de soleil. Apparamment, les Canadiens ne connaissent que les boissons energisantes et les sacs de chips de 1m de haut (je n'exagere meme pas)...
Journee passee a Stanley Park. 10km de cotes, de plages, de randos, le tout a 10min du centre-ville. Grandiose!!! Nous avons saute a pieds-joints dans le Pacifique, j'ai serre un sequoia dans mes bras, pleins de gros japonais faisaient du velo, et les gens nous parlaient spontanement. C'est incroyable d'avoir une vue aussi grandiose sur la mer, et sur les sommets, dont certains ont toujours de la neige. Les plages sont propres, les forets aussi, et meme quand on est au centre-ville, domine par les gratte-ciels, il y a des arbres partout, jusque sur le toit des immeubles. La skyline de Vancouver est tout simplement incroyable. Dans le port de plaisance, nous avons vu deux phoques se balader tranquillement.
Sur le retour, petit arret devant des totems indiens geants. Au moins le patrimoine des first nations est montre un minimum, pas comme aux USA ou c'est le neant le plus complet...
J'ai chope un coup de soleil!!
Demain, nous allons tenter l'ascension de Grouse Mountain d'ou on a, parait-il, un superbe point de vue sur toute la ville. Conseils de Matias : se munir d'un tee-shirt de rechange, et compter 1h pour la montee. On devrait pouvoir la boucler en 2h, donc.
Sinon, petit coup de blues en fin de journee, mais heureusement tout devrait tres vite rentrer dans l'ordre!!
Pleins de bisous a tous, vous me manquez deja terriblement!
p.s. : tout a l'heure Mathias nous a autorise a fouiller ses DVD pour trouver un truc sympa pour demain soir, et la au milieu on est tombees sur un film erotique. Looooooooool
mercredi 23 juillet 2008
Frankfurt-Vancouver
Hi everybody!!! (Ca y est, je crane deja avec mon anglais...)
Juste quelques lignes pour vous dire que nous sommes bien arrivees (vivantes!!!!) a Vancouver!!
Trop fatiguee pour vous raconter en detail, apres 10h30 de vol, et pas mal de petites galeres, mais pour resumer, la ville a l'air splendide (surtout sa location), et les gens tout simplement extraordinaires. Bon, c'est sur, tout a un cote tres americain, etc etc, mais ho!! on va essayer de rester pas trop trop exigeants... Pour 3 jours on a notre propre chambre avec Hanna, et on a pu prendre un bain et tester un fast-food, Tim Hortons - attention, un fast-food canadien!!! (histoire de faire un peu local, tout de meme).
Allez zou!! Une bonne nuit de sommeil, et suite au prochain episode!!
p.s. : quand meme, il faut que je mentionne le fait que ca y est, j'ai vu l'Ocean Pacifique!!! Une fine bande qui scintillait au loin... un peu miserable, en fait, depuis les vitres de l'aeroport...
Juste quelques lignes pour vous dire que nous sommes bien arrivees (vivantes!!!!) a Vancouver!!
Trop fatiguee pour vous raconter en detail, apres 10h30 de vol, et pas mal de petites galeres, mais pour resumer, la ville a l'air splendide (surtout sa location), et les gens tout simplement extraordinaires. Bon, c'est sur, tout a un cote tres americain, etc etc, mais ho!! on va essayer de rester pas trop trop exigeants... Pour 3 jours on a notre propre chambre avec Hanna, et on a pu prendre un bain et tester un fast-food, Tim Hortons - attention, un fast-food canadien!!! (histoire de faire un peu local, tout de meme).
Allez zou!! Une bonne nuit de sommeil, et suite au prochain episode!!
p.s. : quand meme, il faut que je mentionne le fait que ca y est, j'ai vu l'Ocean Pacifique!!! Une fine bande qui scintillait au loin... un peu miserable, en fait, depuis les vitres de l'aeroport...
mardi 22 juillet 2008
Aufwiedersehen Deutschland!!
Je suis actuellement vautree sur mon lit, l'ordi portable en equilibre precaire sur mon ventre. Sensation absolue de confort dont j'essaie de profiter a fond avant mon grand depart pour le pays des caribous... Apres je vais enchainer les nuits dans les bus, sur des canapes ou en auberges, ou pas de nuits du tout. Ca fait partie du charme du voyage, me direz-vous.
Avec Hanna, on a calcule, et nous allons parcourir en 8 semaines pres de 11300 km en bus!!!
Journee tranquille. Leve a 12h30 (quelle forme... mais je recupere de ma colo, aussi!!!), puis on a continue a preparer notre voyage (plans de bus, contacts avec des locaux...).
J'ai pu faire l'experience d'un "the allemand" : un grand gouter, avec gateaux et the (...) avec des amis des parents d'Hanna et sa grand-mere maternelle. The tres international, donc, parce-qu'autour de la meme table on parlait a la fois allemand, francais et anglais. J'aime ce genre d'atmosphere, ce genre de rencontres, j'aime cette sensation quand j'arrive a communiquer ne serait-ce qu'un peu avec des gens malgre la barriere de la langue, comme avec la Oma d'Hanna (elle ne parle qu'allemand et moi quasiment pas du tout).
Les amis de ses parents qui etaient la sont ce que j'appellerais des "vrais chretiens", c'est-a-dire des gens chez qui la foi et la religion se manifestent par une immense generosite et un reel desir de partage. Ils m'ont accueillis les bras ouverts. Meme si je ne suis pas particulierement croyante (je ne sais pas en quoi je crois a vrai dire), j'admire ce genre de personnes. Ils ont vecu a Taiwan et au Pakistan ou ils ont oeuvre pour la construction d'ecoles.
J'ai aussi profite qu'Hanna et sa mere allaient faire quelques courses pour les acompagner et essayer de "capter" un peu la ville. Elle m'a paru loin d'etre "typique", plutot proprette et moderne, denuee de curiosites historiques, mais ca reste interessant parce-que different.
Les differences sont souvent petites, surtout ici. Une facon de faire son lit (si si!!!), de mettre la table, des produits differents au supermarche. C'est toujours aussi fou pour moi de penser qu'il suffit de franchir une simple ligne, de faire quelques kilometres pour se retrouver dans un endroit ou la langue, les valeurs, le feeling sont differents. Reste ce sentiment commun d'Europe, paradoxalement.
J'aime ce genre de sensations.
Demain c'est le grand saut pour Vancouver... Le depart en soi ne me fait pas peur. C'est plus ce foutu avion qui me colle deja des crampes a l'estomac!! Je sens venir la nuit blanche, pleine d'angoisse. Stress, stress, ca ira mieux quand on sera arrivees sur la cote Pacifique.
J'espere que j'aurai internet assez regulierement la-bas pour vous donner des nouvelles!
D'ici la, je vous embrasse tous tres tres fort!!
p.s. : a l'intention de Mr. Parfait, tu vas etre decu mais ca risque d'etre tres complexe, de gerer le probleme des accents!! La faute aux (satanes) ordis portables allemands... Ca va etre dur, mais il va falloir t'y faire, coco :p
Un peu de patriotisme dans ce monde de brutes...Des photos, hummm, surprenantes!!!
(Tof, j'ai completement copie ton blog, hehehe... Mais c'est de ta faute, aussi! A Mr. Parfait, blog parfait)
Hop, par ici les images!!!
Avec Hanna, on a calcule, et nous allons parcourir en 8 semaines pres de 11300 km en bus!!!
Journee tranquille. Leve a 12h30 (quelle forme... mais je recupere de ma colo, aussi!!!), puis on a continue a preparer notre voyage (plans de bus, contacts avec des locaux...).
J'ai pu faire l'experience d'un "the allemand" : un grand gouter, avec gateaux et the (...) avec des amis des parents d'Hanna et sa grand-mere maternelle. The tres international, donc, parce-qu'autour de la meme table on parlait a la fois allemand, francais et anglais. J'aime ce genre d'atmosphere, ce genre de rencontres, j'aime cette sensation quand j'arrive a communiquer ne serait-ce qu'un peu avec des gens malgre la barriere de la langue, comme avec la Oma d'Hanna (elle ne parle qu'allemand et moi quasiment pas du tout).
Les amis de ses parents qui etaient la sont ce que j'appellerais des "vrais chretiens", c'est-a-dire des gens chez qui la foi et la religion se manifestent par une immense generosite et un reel desir de partage. Ils m'ont accueillis les bras ouverts. Meme si je ne suis pas particulierement croyante (je ne sais pas en quoi je crois a vrai dire), j'admire ce genre de personnes. Ils ont vecu a Taiwan et au Pakistan ou ils ont oeuvre pour la construction d'ecoles.
J'ai aussi profite qu'Hanna et sa mere allaient faire quelques courses pour les acompagner et essayer de "capter" un peu la ville. Elle m'a paru loin d'etre "typique", plutot proprette et moderne, denuee de curiosites historiques, mais ca reste interessant parce-que different.
Les differences sont souvent petites, surtout ici. Une facon de faire son lit (si si!!!), de mettre la table, des produits differents au supermarche. C'est toujours aussi fou pour moi de penser qu'il suffit de franchir une simple ligne, de faire quelques kilometres pour se retrouver dans un endroit ou la langue, les valeurs, le feeling sont differents. Reste ce sentiment commun d'Europe, paradoxalement.
J'aime ce genre de sensations.
Demain c'est le grand saut pour Vancouver... Le depart en soi ne me fait pas peur. C'est plus ce foutu avion qui me colle deja des crampes a l'estomac!! Je sens venir la nuit blanche, pleine d'angoisse. Stress, stress, ca ira mieux quand on sera arrivees sur la cote Pacifique.
J'espere que j'aurai internet assez regulierement la-bas pour vous donner des nouvelles!
D'ici la, je vous embrasse tous tres tres fort!!
p.s. : a l'intention de Mr. Parfait, tu vas etre decu mais ca risque d'etre tres complexe, de gerer le probleme des accents!! La faute aux (satanes) ordis portables allemands... Ca va etre dur, mais il va falloir t'y faire, coco :p
Un peu de patriotisme dans ce monde de brutes...Des photos, hummm, surprenantes!!!
(Tof, j'ai completement copie ton blog, hehehe... Mais c'est de ta faute, aussi! A Mr. Parfait, blog parfait)
Hop, par ici les images!!!
lundi 21 juillet 2008
Depart, depart...
J´en connais des qui vont etre contents : j'ecris maintenant depuis l'ordi d'Hanna, et impossible de mettre des accents. Me voila donc partie pour un an sans acents...
Je me presente : Melie, 20 ans (d'aucuns diront que c'est jeune...), vient de dire au revoir a sa famille (Claudine, sa mere, malade depuis un paquet d'annees deja, Dominique son pere, Remi son frere de 18 ans dont elle est plutot proche, et ses deux chats - et oui, c'est important!!) pour environs 10 mois parce-qu'elle part au Quebec boucler sa license d'anglais.
Je n'aime pas la solution de facilite. Sinon j'aurais pu decider de quitter mon pays natal a la derniere minute, fin aout, et rejoindre directement ma petite fac quebecoise pour le debut des cours. Non, au lieu de ca, mon aventure demarre ici, en Allemagne, chez Hanna et ses parents. Hanna c'est une de mes meilleures amies. On s'est rencontrees dans un bar international il y a mainenant presque un an. Elle est allemande (mais ca, je pense que vous n'aviez pas devine), et elle suit un cursus trinational, a cheval entre son pays, la France ou elle a fait sa 2eme annee, et le Canada. Le hasard a voulu que l'on parte au meme endroit.
Je suis donc actuellement chez elle jusqu'a mercredi, puis nous prendrons notre envol pour Vancouver.
Dire au revoir a ceux que j'aime, ce n'est pas une nouveaute. Apres mon bac j'etais partie un an aux USA. Cet aprem ca a donc ete plus facile que la derniere fois. J'ai laisse mes parents en Alsace, puis j'ai reussi a me trainer jusqu'a la frontiere je ne sais pas trop comment, avec mes 50kg de bagages (soit plus que mon propre poids...), mes doutes et mes interrogations. Puis trajet en voiture sur une route ultra sinueuse.
Premieres impressions de mon voyage, de l'Allemagne : il pleut, c'est sinueux (je me repete), j'ai mal au ventre, mais c'est boise et vallone, contrairement a ce que j'imaginais.
Bref, que dire? Que dire quand on est a la veille d'un voyage qu'on prepare depuis des mois, voir plus? Quand on sait que malgre tout, on va laisser beaucoup derriere soi, qu'on reviendra transformee, qu'on vivra des trucs de fous, des moments de bonheur comme des gros coups de blues?
Je ne sais plus trop ce que j'attend de ce voyage. Ce soir, une seule certitude : il faut que j'y aille. Parmi ce petit monde dans lequel je gravitais en France, beaucoup me manquent deja, dont certains terriblement...
Heureusement que je ne suis pas seule, qu'Hanna est la et qu'elle aussi traverse les memes doutes et les memes sentiments.
Je vais retourner a mes itineraires, et surtout a mon oreiller. Demain est ma derniere journee en Europe avant un bon bout de temps!!
Amis bloggers, bonsoir! Et surtout, pour faire local, gute Nacht!
ps : l'idee du jour d'Hanna : s'acheter des clochettes a s'acrocher au pieds pour eloigner les ours lors de nos randos dans les Rocheuses...
Je me presente : Melie, 20 ans (d'aucuns diront que c'est jeune...), vient de dire au revoir a sa famille (Claudine, sa mere, malade depuis un paquet d'annees deja, Dominique son pere, Remi son frere de 18 ans dont elle est plutot proche, et ses deux chats - et oui, c'est important!!) pour environs 10 mois parce-qu'elle part au Quebec boucler sa license d'anglais.
Je n'aime pas la solution de facilite. Sinon j'aurais pu decider de quitter mon pays natal a la derniere minute, fin aout, et rejoindre directement ma petite fac quebecoise pour le debut des cours. Non, au lieu de ca, mon aventure demarre ici, en Allemagne, chez Hanna et ses parents. Hanna c'est une de mes meilleures amies. On s'est rencontrees dans un bar international il y a mainenant presque un an. Elle est allemande (mais ca, je pense que vous n'aviez pas devine), et elle suit un cursus trinational, a cheval entre son pays, la France ou elle a fait sa 2eme annee, et le Canada. Le hasard a voulu que l'on parte au meme endroit.
Je suis donc actuellement chez elle jusqu'a mercredi, puis nous prendrons notre envol pour Vancouver.
Dire au revoir a ceux que j'aime, ce n'est pas une nouveaute. Apres mon bac j'etais partie un an aux USA. Cet aprem ca a donc ete plus facile que la derniere fois. J'ai laisse mes parents en Alsace, puis j'ai reussi a me trainer jusqu'a la frontiere je ne sais pas trop comment, avec mes 50kg de bagages (soit plus que mon propre poids...), mes doutes et mes interrogations. Puis trajet en voiture sur une route ultra sinueuse.
Premieres impressions de mon voyage, de l'Allemagne : il pleut, c'est sinueux (je me repete), j'ai mal au ventre, mais c'est boise et vallone, contrairement a ce que j'imaginais.
Bref, que dire? Que dire quand on est a la veille d'un voyage qu'on prepare depuis des mois, voir plus? Quand on sait que malgre tout, on va laisser beaucoup derriere soi, qu'on reviendra transformee, qu'on vivra des trucs de fous, des moments de bonheur comme des gros coups de blues?
Je ne sais plus trop ce que j'attend de ce voyage. Ce soir, une seule certitude : il faut que j'y aille. Parmi ce petit monde dans lequel je gravitais en France, beaucoup me manquent deja, dont certains terriblement...
Heureusement que je ne suis pas seule, qu'Hanna est la et qu'elle aussi traverse les memes doutes et les memes sentiments.
Je vais retourner a mes itineraires, et surtout a mon oreiller. Demain est ma derniere journee en Europe avant un bon bout de temps!!
Amis bloggers, bonsoir! Et surtout, pour faire local, gute Nacht!
ps : l'idee du jour d'Hanna : s'acheter des clochettes a s'acrocher au pieds pour eloigner les ours lors de nos randos dans les Rocheuses...
Inscription à :
Articles (Atom)
